La puissance de
l’IA générative au service de la traduction et de la localisation

Perfectionnez vos traductions grâce à des solutions d’IA générative prêtes à l’emploi et à des programmes de formation.

Nous transformons les services de traduction avec l’IA générative

Notre console Custom.MT analyse les meilleurs moteurs de traduction automatique améliorée par l’IA et trouve l’outil de traduction automatique adapté à votre projet en quelques secondes. Déployez la puissance de l’IA générative dans vos traductions dès aujourd’hui!

Qu’est-ce que l’IA générative?

L’IA générative est une technologie qui étudie les caractéristiques de vos données pour produire des textes originaux cohérents.
Postédition automatisée

Nous utiliserons le meilleur moteur de traduction automatique pour votre contenu, comme DeepL ou Google Translate, puis nous utiliserons l’IA générative pour affiner les résultats, corriger les erreurs et respecter vos guides de style.
Contrôle créatif sur les traductions

Notre équipe linguistique peut ajuster le ton, le style et les références culturelles tout en préservant les nuances et l’effet du message source. Ainsi, les textes peuvent être rapidement adaptés au public cible.
Personnalisation des guides de style

En entraînant les modèles sur des glossaires et des mémoires de traduction, notre équipe linguistique peut améliorer la qualité du contenu spécialisé, comme des textes juridiques, médicaux ou techniques.
Requêtes adaptées

Nous pouvons rédiger des requêtes juste pour vous ou apprendre à vos équipes de traduction et de gestion à le faire.
Contrôle humain de la qualité

Nos équipes peuvent vous aider à analyser et à optimiser vos données linguistiques pour incorporer l’IA générative à vos processus. Nous vous recommandons de faire appel à notre équipe linguistique pour garantir la qualité du contenu.

Tous les avantages de l’IA générative, appliqués aux services de traduction

Nous conjuguons l’IA générative et l’expertise humaine pour simplifier et améliorer vos étapes de traduction.

Jusqu'à 25% d'économies sur les coûts de traduction

40% plus rapide

Moins de 15% des modifications nécessitant une intervention

3 fois plus de contenu traduit en une journée

Comment l’IA générative peut-elle vous aider?

Automatisation des processus de travail Créez des modèles de processus de travail personnalisés pour les tâches récurrentes.
Compatibilité des fichiers Ajoutez des documents Word, Excel, PowerPoint et PDF, ainsi que des fichiers de logiciels de traduction (.xliff, .tmx, .tbx) à vos requêtes.
Analyse des résultats Accédez à une palette de moteurs basés sur l’IA générative et choisissez le meilleur en fonction des résultats.
Gestion des balises Conservez ou supprimez les balises dans les segments lors de la traduction. Au besoin, vous pouvez assister à des ateliers qui enseignent à rédiger des requêtes complexes.
Solutions multiplateformes Toutes ces fonctionnalités sont accessibles grâce à une extension pour la plateforme de votre choix ou à un portail personnalisé pour vos équipes marketing, juridique, de RH ou de produit.
Expérience sur mesure Votre degré d’implication dans l’utilisation de Custom.MT dépend entièrement de vous. Nos équipes spécialisées peuvent vous offrir des conseils et des solutions selon vos besoins.